中共山东省委、省人民政府：

我市在党的改革、开放、搞活的方针指引下，在省委、省政府的正确领导下，认真坚持“贸工农”方向，截止1986年底初步统计，市所辖胶县、即墨、崂山、胶南、平度、莱西6县和黄岛区完成工农业总产值达到64.82亿元，比1980年增长125.6%。在胶县、黄岛区于1985年翻番的基础上,全市农村各县、区已提前4年全部实现第一个翻番，其中胶县1986年比1980年工农业总产值增长1.8倍，工业总产值增长2.2倍，农业总产值增长1.1倍。整个农村经济出现持续、稳定发展的新局面，这对于全市争取实现省委提出的提前3年翻一番的目标具有重要的意义。去年农村经济的发展突出有5个特点：

一、农村占全市工农业总产值的比重已超过40%。通过产业结构调整，促进了农村经济的全面发展，去年6县1区工农业总产值完成64.82亿元，比1985年增长19.1%，比1980年的28.7亿元增长1.3倍，年平均递增速度为14.5%，占全市工农业总产值的比重由1980年的33.6%提高到43.2%。其中，工业总产值完成40.99亿元，占全市工业总产值的比重已达32.5%,比1980年增长1.7倍，年平均递增速度为18.1%。农业总产值完成23.83亿元，比1980年增长75%。6县1区的工业、农业产值的比例已由1980年的1：1上升为1.7：1。农业内部的各业都有了新发展，比例关系趋向合理。

二、粮食总产突破250万吨大关。几年来认真实行各种形式的承包责任制，稳定粮田面积，提高单产，增加农业投入，建立劳务积累制度，狠抓农田基本建设，加强农业科技推广，1986年粮食总产达到255.56万吨，亩产532公斤,创造了历史最高记录，比1985年分别增长9.6%、12.2%,比1980年总产增加39万吨，单产增加127公斤。去年花生总产44.27万吨，比1980年增长L8倍。农村提供的商品粮、油及副食品都有了较大的增长。

三、乡镇村工业总产值第一次超过了农业总产值。为了加速农村工业的发展，广泛开展了纵横联合，积极将城市产品向农村扩散，坚持乡镇、村、联户、个体4个轮子一齐转，使全市乡镇村企业达到5万多个。截止1986年底统计，6县1区乡镇村企业工业总产值达27.2亿元，比1980年增长3.5倍，特别是近两年持续以40%以上的速度增长（1986年比1985年增46.25,1985年比1984年增长42%)，“六五”期间年平均递增28.6%。去年乡镇村工业的总产值第一次超过了农业的总产值。乡镇企业的素质也有了较大提高，近年来引进了一批先进设备，有不少产品畅销国内外市场。

四、农村外贸出口收购总值实现翻一番。全市农村积极向“贸工农”型转变，大力发展外向型经济,认真抓好外贸出口产品的生产。目前，全市乡镇企业中担负有外贸出口任务的企业达370多家，生产包括机械、化工、建材、食品等13大类的188个出口商品。同时还抓了水貂、苹果、水产品、肉食鸡等13个出口商品基地的建设。去年农村外贸出口收购总值达到4.7亿元，比1985年增加1.5亿元，增长46.6%，比1980年增长1.4倍，占全市出口收购总值的比重由1980年的24.1%提高到35.5%。现有两个县的外贸收购总值已过亿元。

五、农民人均纯收入超过600元。随着农村经济的全面发展，农民生活不断提高，1986年全市农民纯收入达到620元，比1985年的567元增加53元，几乎是1980年209元的3倍。农民个人储蓄额共8.5亿元，人均183元，为1980年的28倍。目前，全市6县1区的经济发展是健康稳定的，农民的积极性很高，正在认真贯彻全国农村工作会议精神，坚持高标准、严要求，力争1987年在经济建设上迈出新的步伐。